Marni resort 2014

What I love most about Marni is the continuity of their use of beautiful fabrics and apparent prints. Strikes me every time looking at a Marni design, how wonderful the feel is and every detail is made to perfection, art worthy. The resort 2014 looks anew amazing. I can't imagine any other label designing a tracksuit that does not look too sporty or promotes trailer trashy looks (think Juicy Couture).
Marni has nailed it for me with these beautiful designs.

*

Waar ik het meest van hou bij Marni is hun eindeloze gebruik van mooie stoffen en uitgesproken prints. Het valt me op dat - elke keer ik een Marni ontwerp zie - hoe prachtig en aangenaam de materialen aanvoelen en hoe zij op elk detail letten en dit onberispelijk afwerken. Kleding wordt kunst.
De resort 2014 voorbeelden zijn opnieuw veelbelovend. Ik kan me geen ander merk voorstellen dat een 'tracksuit' weet te ontwerpen zonder het te sportief of smakeloos te laten lijken (denk Juicy Couture)
Opnieuw heeft Marni de nagel op de kop geslagen met deze prachtige ontwerpen.

Chloé Resort 2014 : 50 shades of blue

These are my personal faves from the Chloé resort 2014 collection.

The sailor inspired outfit is beyond beautiful ; all these shades of blue make my heart pound a little bit faster. I finally found a great way to wear a sleeveless jacket, just looking at picture 3. Was really struggeling with that. The bags, the shoes .. somebody's gonna have to lock me up because I will buy this whole collection .. love love love ! 

*

Dit zijn mijn favorietjes uit de Chloé resort 2014 collectie. De outfit geïnspireerd op de matrozenkraag, is te mooi voor woorden ; al deze blauwtinten zijn zo ontzettend mooi dat mijn hart er spontaan sneller van gaat kloppen. Bij het zien van foto 3 heb ik meteen ook dé perfecte manier gevonden om een mouwloos jasje te combineren. Dat was iets waar ik echt nog niet uit was en nu dus wel.

Verder zijn de handtassen en de schoenen prachtig : iemand zal me moeten opsluiten want ik koop gewoon de hele collectie als het aan mij ligt ; mooi mooi mooi !! 

See by Chloé resort 2014

When I shop at Verso,  9 out of 10, I'm picking See by Chloé out of their racks. Maybe it's the simplicity of the cuts combined with the lovely prints & and a splash of humor that appeals to me.
I'm so loving this collection ; the blouses are definitely on top of my 'must have' list.
The denim looks lovely ; I'm a bit fed up with the boyfriend trend ; I get the feeling this renewed denim fabric and cut, dresses anyone to their best.

*

Wanneer ik bij Verso binnenloop, neem ik 9 keer op 10 iets van See by Chloé uit de rekken. Misschien is het de eenvoudige snit gecombineerd met mooie prints en een vleugje humor, dat me zo aanspreekt.
Deze collectie is écht mijn ding ; de bloesjes staan zeker op mijn 'must have' lijstje.
De jeans modellen zijn top ; heb het persoonlijk een beetje gehad met de boyfriend-trend ; deze broeken lijken me geschikt voor elk figuur, denim op zijn best.

Jason Wu resort 2014

Absolutely in love with these green coats ; in fact, there isn't one item in this collection I dislike. The shoes, the bags .. Jason Wu has nailed it for me ! 

*

Liefde op het eerste gezicht ; die groene jassen zijn gewoon super ! Eigenlijk is er geen één item dat ik niet top vind uit deze collectie : de schoenen, de tassen .. Jason Wu slaat nagels met koppen !