DIY selfie

My photographer (my daughter) is enjoying a girly Summer break in Spain as we speak : so I need to take the pics myself. 

Here I am wearing my ripped white jean again - a dark blue tank top (hard to see in this picture) - a silk bomber jacket by Antwerp based label Essentiel and my (old) Massimo Dutti wedge booties. 

I did not score any good deals yet, lacking the time but I did some online shopping and ordered me the cutest flats ; mintgreen and studs. Can't wait for the postman to ring my doorbell ! 

*

Omdat mijn huisfotograaf momenteel van een meisjesvakantie in Spanje geniet, moet ik mijn foto's zelf nemen. Hier draag ik opnieuw mijn witte gescheurde jean - donkerblauw Marcelleke (niet zichtbaar hier) en een zijden bomberjasje van Essentiel, gecombineerd met oude Massimo Dutti sleehak laarsjes. 

Heb nog niet de kans gehad om een goeie sale te scoren maar bestelde wel super mooie mintkleurige ballerina's met studs. Nu maar hopen dat de postbode snel aanbelt met een pakje ! 

Festival proof (at GLAMstonbury)

Professor Green - Millie Mackintosh - Charlotte De Charle

Millie

Kate Moss -and husband Jamie Hince - Stella McCartney and husband Alasdhair Willis

Ronny - Mick and Keith 

How did festivals get so glamorous ? What a difference when you look at pictures from the 80-ies. These days the crowd and what people wear become as important as what's happening onstage. Must admit, I kinda like that. At a certain point I found people not giving a shit anymore on proper dressing and dress codes. And here we are ; zapped into the 00-ies and young folks making an effort in what to wear. I can see it happening in my own family too, having a 16y old skipping around town to get the latest from the High Street shops. 

Looking at the pics above, I like what Millie's wearing the best : simple and effortless yet glam. 

And don't you just love to have that jacket Mick's wearing, for just 1 night ? 

*

Wanneer zijn festivals zo glamoreus geworden ? Wat een verschil als je naar foto's uit de jaren '80 kijkt.

Tegenwoordig zijn de looks even belangrijk geworden als de acts op het podium. Eigenlijk vind ik dat best ok ; ik hou er wel van dat mensen terug moeite doen om leuk gekleed te gaan voor elke gelegenheid en dresscodes volgen : dat is wel eens even anders geweest. En zo luiden de 00-ies een modebewuster tijdperk in : een beetje meer glam en moeite op ieder moment van de dag. Thuis beleef en zie ik dat zelf ook ; hier huppelt een 16 jarig tienermeisje regelmatig naar de stad om de laatste trends te shoppen in de grote ketens. 

Als ik naar de foto's hierboven kijk vind ik de look van Millie het best geslaagd. Moeiteloos ontmoet glamoreus in 1 outfit. En dat jasje van Mick, zou je dat niet voor 1 avondje uit willen lenen ?? 

Friday, June 28th 2013

blazer H&M - t shirt Givenchy - ripped jean H&M - shoes Zara - bag Delvaux

Went to Zaventem yesterday for a farewell drink of two co-workers. As the weather is still pretty unpredictable, it's hard to find a look that does not look to wintery or feels too hot the minute you walk into a crowded space. Blazers are a damn good 'in between seasons' jacket.
I got the blazer at H&M ; presale discounts force you to buy 2 items to get your stuff at a lower price.
I got the white shorts I wanted and added this blazer as a second piece. I'm quite happy with it. It's one of those things you overlook during the season and only notice at the start of the sales period. So, I teamed it with my white ripped jean and my Givenchy t shirt, Zara heels and my petite Madame Delvaux bag. 
So glad I picked the red one instead of dove.

*

Ik was in Zaventem gisteren voor een afscheidsdronk van enkele collega's. Omdat het weer nogal grillig is, is het soms moeilijk om niet te winters voor de dag te komen of in te veel laagjes zodat je haast wegsmelt in drukke ruimtes. Blazers zijn een goede oplossing voor de tussen seizoen periodes (ook al zou het nu volle bak zomer moeten zijn hèhè).
Ik vond het jasje bij H&M, per toeval eigenlijk, want in de sperperiode moet je minstens 2 stuks kopen om van een korting te genieten ; zo dus ook bij H&M. Ik vond het shortje dat ik al een tijdje op het oog had maar nooit kocht door het schrale weer en zag dit blazertje hangen in de overvolle rijen jasjes. Dat werd dus het 2de stuk. Gecombineerd met mijn gescheurde witte jean en mijn Givenchy t shirt, Zara schoenen en mijn kleine Madame handtas van Delvaux, trok ik richting Brussel gisteravond. Wat mijn handtas betreft, ben ik blij dat ik uiteindelijk rood verkoos boven het duivengrijs.

Have a great weekend everyone * heb een fijn weekend en shop ze tijdens de solden !

Christy Turlington for Prada

Christy must be the most beautiful of all supermodels of the 90-ies.
Prada decided to take on Christy for their Fall campaign. The pics are shot by Steven Meisel.
Love the dress and shoes in this image. Can't wait too see their complete collection.

*
Christy is waarschijnlijk één van de allermooiste modellen uit de tijd van de supermodels in de jaren 90. Prada besloot om haar samen met enkele jongere modellen aan te stellen als gezicht voor hun herfst campagne 2013-2014. Foto's werden gemaakt door Steven Meisel.
De schoenen en jurk zijn alvast geweldig ; een veelbelovende collectie als ik dit zo bekijk.

This gets me going ..

The wonderful thing about the internet is you get to virtually meet so many people with awesome ideas. For instance : Melanie follows me on Tumblr and Twitter and I checked her blog and Instagram account too and discovered she was doing this 365 days project, posting doors on a daily basis. When you look at her IG account so far, it already looks pretty amazing. She really picked the most beautiful doors and I even recognized some of them.

The other day I got a nice message in my mailbox from local tv show host Freek Braeckman that his lovely wife had made yet another beautiful online magazine Poppinette. It's these things that make my day. This edition is even more beautiful than the previous one. I'll post the link on here so you guys can check it out yourselves. Happy note ; you can download it for FREE on iTunes (app for iPad)

What's your project ? Or do you have a friend that has an awesome hashtag group running on Instagram ? Let me know !!

personal style icons

Tiany is wearing the Madame bag by Delvaux in prune for AW 2013-2014

Tiany Kiriloff and Olivia Palermo must be my personal style icons from the 00-ies. They always look impeccable and on top of things. I haven't had the chance yet in meeting Olivia (and maybe I never will) but Tiany I get to see very often as she's hitting the shops here in Antwerp on both professional and personal ways. Saw her just the other week ; shame I forgot to pack my camera. She was as beautiful as ever. Next time I'll try and catch her on camera and post some pics of her for you.

*

Tiany Kiriloff en Olivia Palermo zijn ontegensprekelijk mijn favoriete stijl iconen van de 00-ies. Ze zijn altijd perfect gekleed en weten precies wat is 'hot or not', het komende seizoen. Jammer genoeg heb ik Olivia nog nooit ontmoet (en misschien zal dat ook nooit gebeuren) maar Tiany zie ik regelmatig in de Antwerpse binnenstad rondlopen voor zowel professionele als privé doeleinden. Ik zag haar nog vorige week bij Verso maar had jammer genoeg niet mijn camera op zak die dag. Ze zag er trouwens weer beeldig uit. Note to self : volgende keer die camera mee en vragen of ze eens wil poseren voor me ..

Franck Provost straightening hare care

I used the purple box - Ik gebruikte de paarse doos

My hair is slightly wavy and curly. Having bangs means straightening them on a daily basis - and even more when you suffer a cowlick or 2.
My teenage daughter mentioned a friend of hers with curly hair, had tried this latest product by Franck Provost : it's a DIY straightener and it comes in 2 degrees. So this girl had tried it on her own hair, with some help from a friend (you really need someone to help you out because you need to do it in at least 2 steps) and voilà, the next day she came to school with perfectly straight hair, even after she untied her hipster knot, it fell down on her shoulders like it had just been done by a hairdresser.

My hair is very thick and wavy, mostly the front bits next to my ears. With this horrible weather being damp and stuff, my hair tends to curl up ; I guess most of you guys recognize this occurrence.
So yesterday I pulled myself together and just felt like going for it !
I put the back parts of my hair in pigtails and left the front parts hang loose.
Timer by my side (very important if you want to end up with hair and not a couple of bald patches, God forbid !), I started to rub the contents of product number 1 on my hair. Keeping in mind to stay away from my roots.
When the timer hits 20 minutes, rinse the hair gently but thoroughly. Gently rub it dry with a towel and start your timer again. The 2nd flask holds a more runny liquid ; carefully rub it in and leave to rest for 10 minutes. Rinse again and finally use the conditioner to protect and seal all products.
After 5 minutes you may rinse this too and then I used my traditional shampoo on the back part of my hair. I did not use my shampoo for the treated hair.
Now you can finish your hairdo like you normally would ; blow dry, straightener ..

The big test was yet to come. How would it look in the morning ? My experience with freshly washed hair and a blow dry the night before, is my hair looks wavy and my bangs need to be straightened before leaving the house. But much to my surprise it was super flat !! Did not even need straightening !
So, thank you Franck - for giving us this easy to use DIY package .. I'm good for 6 weeks ..damp, rain or shine !

Marni resort 2014

What I love most about Marni is the continuity of their use of beautiful fabrics and apparent prints. Strikes me every time looking at a Marni design, how wonderful the feel is and every detail is made to perfection, art worthy. The resort 2014 looks anew amazing. I can't imagine any other label designing a tracksuit that does not look too sporty or promotes trailer trashy looks (think Juicy Couture).
Marni has nailed it for me with these beautiful designs.

*

Waar ik het meest van hou bij Marni is hun eindeloze gebruik van mooie stoffen en uitgesproken prints. Het valt me op dat - elke keer ik een Marni ontwerp zie - hoe prachtig en aangenaam de materialen aanvoelen en hoe zij op elk detail letten en dit onberispelijk afwerken. Kleding wordt kunst.
De resort 2014 voorbeelden zijn opnieuw veelbelovend. Ik kan me geen ander merk voorstellen dat een 'tracksuit' weet te ontwerpen zonder het te sportief of smakeloos te laten lijken (denk Juicy Couture)
Opnieuw heeft Marni de nagel op de kop geslagen met deze prachtige ontwerpen.

See you at ... Susanne's blog !

Susanne Histrup

Meet my favourite blogger, Susanne Histrup.
She crossed my path on Instagram and since that day I keep following her daily fashion moves. For me, she's the queen of mixing patterns and graphic prints. Olivia Palermo, watch out ! Susanne is big competition. Susanne was so kind to let me pick any picture from her blog ; I just could not decide so I took her header picture. I'll just leave it up to you guys to just follow her blog and her Instagram account. You can find Susanne's blog here

*

Mag ik jullie voorstellen aan mijn favoriete blogster, Susanne Histrup.
Susanne kwam op mijn weg via Instagram en sindsdien volg ik al haar mode uitspattingen op haar blog. Voor mij is ze dé koningin in het combineren van prints en grafische patronen. Olivia Palermo heeft er een geduchte concurrente bij ! Susanne was zo lief me eender welke foto van haar blog te laten kiezen voor deze post ; ik kon echter niet kiezen, al haar foto's en outfits zijn gewoonweg top ! Dus koos ik voor haar header en raad ik jullie gewoon aan haar blog te volgen en ook haar Instagram account voor dagelijkse updates. Je kan Susanne's blog hier vinden...

How to nail the camouflage look

1. Leica

2. APC

3. Givenchy

4. Valentino

5. Zadig & Voltaire

6. Dior

Primark FW 2013 − 2014 collection

My daughter's been asking for ages to go with her to Liège to shop at Primark.

I did not know what the fuzz was all about ; sure, the prices are very low but to travel for a couple of hours by train for some high street stuff you surely could find at H&M or Bershka .. 

Now, I might have a change of heart ; seeing the previews of their FW collection could make me jump on the first train to Liége, instantly !

The items seen in the picture have my approval ! Love the studded boots (SO my thing) and the top and jacket seem a perfect fashion catch too. Now rumour has it Primark will open a shop in Ghent next year : we might enjoy more trips by train I guess .. I know somebody who's going to be very pleased for sure ! 

*

Mijn dochter zeurt al weken om eens met de trein naar Luik te gaan om te shoppen bij Primark. 

Ik begreep totaal niet waarom ze nu persé naar Luik wilde ; ok, tienermeisjes geven geen 75€ uit aan een t shirtje maar om nu uren op een trein te gaan zitten om wat dingen te scoren die je in de meeste ketens ook kan vinden .. 

Tot ik deze preview foto's zag ; als de collectie voor AW 2013 zo leuk is, dan spring ik metéén die trein op. Die studded laarsje zijn ZO echt mijn ding ; het topje en vestje zouden ook perfect passen bij enkele stukken die ik al op het oog heb voor volgend seizoen. Nu hoorde ik onlangs dat er in 2014 een Primark in Gent zou openen : treinritjes naar Gent staan dus zeker op de planning. Maar misschien toch eens eerst een dagje Luik inlassen. Ik weet iemand die heel tevreden zal zijn ! 

Cara for Mulberry ; AW 2013 campain

Here are the pictures for the new AW 2013 Mulberry campain. What's your favorite bag ? 

*

Voilà, de foto's voor de AW 2013 Mulberry campagne. Wat is jullie favoriete model ? 

This is me ..

1. blouse Sandro 2. trousers MSGM 3. shoes LK Bennett 4. ring H&M 5. bracelet 'Lock me' Louis Vuitton 

Inspired by this picture on Stockholm Streetstyle I bumped into a similar model today from MSGM at Renaissance in Antwerp. I never thought such a wide(r) pair of pants would suit me, but happy as I am, it does.

Pure white with a bright red side stripe, one can easily dream off and picture themselves a BFF of Coco Chanel in the 1930ies. They feel amazing and have a perfect fit ; now all I need to do is try them with heels and ask my seamstress to make them perfect, lengh twise ..  can't wait to pair them with a cute little top and a Chanel blazer .. Stay tuned and keep a close look at my Instagram account.

*

Geïnspireerd door dit beeld op de Stockholm Streetstyle blog (klik hierboven in de Engelse tekst), zag ik vandaag een gelijkaardige broek van het label MSGM bij Renaissance in Antwerpen. Nooit gedacht dat deze wijde broek me zou staan, ik meet amper 162 cm - maar wonder boven wonder, het staat me ! Ik ben een happy bunny ! 

De broek is in witte crêpe en heeft 2 rode zijstrepen. Ik zag mezelf al helemaal terug gekatapulteerd naar de jaren 1930 en Coco Chanel was mijn BFF. Zo goed voelen ze dus aan ; de broek zit gewoon perfect. Nu moet moet ik eerst nog even terug met de juiste schoenen om de broek op de perfecte lengte te laten innemen. Ik kan niet wachten om deze laatste aankoop met de mijn Chanel vestje te combineren. Wordt vervolgd op Instagram. 

Channeling ...

Never thought I'd see the day I would ever wear espadrilles again.

But haven't I seen many things come back in fashion again lately ? Oh yes, so bring it on .. 

I remember back in the 80-ies, when series like Miami Vice were in it's prime, being a teenager and experimenting with looks, hairstyles and fashion, that particular serie appealed to me because of it's high fashion contents. Don Johnson made espadrilles look hot ;the suit and rolled up sleeves + wayfarer might have helped too. I'm pretty sure we all bagged espadrilles in our suitcases for our Greek holiday that Summer : pink, aqua and stripes, you name it ! (marking polaroids to proof) 

The Céline ones are pretty much my favorites but I guess it will be much too late in the season to score a pair ; could have a chance in buying some in sale at Sandro's ; the python leather print looks sharp enough for me to team with my black skinny jean. Gonna check that out today ..

1. Sandro  (hands off, I've seen them first !! :-)

2. Asos

3. Bensimon

4. Céline {in store only}

Nooit gedacht dat ik ooit nog espadrilles zou dragen.

Maar hebben we de laatste tijd niet vaak dingen zien terugkeren uit de jaren 80 ? Dus ok, kom maar op ..

In de jaren 80, wanneer series als Miami Vice hoogtij vierden en ik zelf een prille tiener was, herinner ik me nog dat ik juist die serie ontzettend cool vond omdat er best wel wat aandacht aan mode en looks besteed werd. Don Johnson maakte de espadrilles hot ; in combinatie met zijn linnen kostuums, opgerolde mouwen en wayfarer zag hij er ontzettend fashionable uit. Ik ben er zeker van dat we allemaal espadrilles in onze koffers hebben gepakt op weg naar onze Griekse vakantiebestemming ; bewijs, de talloze polaroids van diezelfde vakantie.

De Céline espadrilles vind ik het mooist maar ik vrees er voor nog een paar op de kop te kunnen tikken aangezien we al diep in het seizoen zitten. Een waterkansje bij Sandro ; de python lederprint vind ik ook echt wel ok om met een zwarte skinny jean te combineren. Dus toch maar eens op strooptocht gaan deze middag .. 

Summer easy chic

1. Isabel Marant T
2. Zara skirt
3. River Island sandals
4. Nastygal clutch
5. Cartier bracelet
6. Sherrif & Cherry sunglasses

I can totally see me wearing this when the weather allows us too ..
*
Dit zie ik me dragen, nu moet het weer nog meewerken .. 

Balanced Out

Relax, take it easy ..

for a relaxing night out -  a super easy outfit, yet stylish. Zadig & Voltaire pants, H&M blouse and matching chain, Zara heels and my new Madame shoulderbag .. have a great weekend ! 

*

mijn outfit voor een relax avondje uit - comfortabel meets stylish. Zadig & Voltaire broek, H&M bloesje en ketting, Zara hakken en mijn nieuwe rode Madame van Delvaux .. geniet van jullie weekend 

What's on your list ?

1. bomber by Dries van Noten - 2. Balenciaga buckle boots - 3. H&M Fall 2013 collection - 4. Sleeveless jacket at Zara's - 5. New Balance collab with Comptoir des Cotonniers - 6. Cartier Juste un Clou bracelet

Eating out at ... Graanmarkt 13

Saturday I will have dinner at one of my favourite places in Antwerp : Graanmarkt 13.

Set in a beautiful house near the theatre and a just below their eponymous shop. The small details seen on the tables and on the dishes, make eating out at Graanmarkt a feast for all 5 senses. Flavours explode in your mouth and kiss your taste buds like they have never been kissed before. I can't think of anything that is not perfect about this place. This also counts for their shop and the people working at it.

*

Zaterdag heb ik gereserveerd in 1 van mijn favoriete plekjes in Antwerpen ; Graanmarkt 13. Gelegen in een prachtig huis vlakbij het theaterplein, net onder hun gelijknamige winkel. De details die ze gebruiken in hun setting en op hun borden maken dat al je zintuigen verwend worden. 

De heerlijkste smaken ontploffen in je mond en verwennen al je smaakpapillen zoals ze nog nooit verwend zijn geweest. Ik kan niks negatiefs zeggen over deze plek ; net zoals de winkel trouwens en de mensen die er werken. 

http://www.graanmarkt13.be

Lustin' for ..

These hologram shoes and bag from Rebecca Minkoff (Fall 2013) and the most beautiful bomberjacket by Dries van Noten. I'm keeping a close eye ons his Antwerp store ... they sell out most of their collection in the first weekend when they re-open for new collection.

*

Deze hologram schoenen en handtas van Rebecca Minkoff (Fall 2013) en het allermooiste bomberjasje ooit door Dries van Noten. Ik hou de data van de heropening voor zijn nieuwe collectie goed in de gaten want de leukste spullen zijn altijd in dat eerste weekend uitverkocht ! 

Style du jour ; what to wear on the hottest day of 2013 (so far)

I'm always finding it hard to figure out what to wear on a day where temps are predicted up to 34°C !

It's super easy when you know you'll be spending a day at the pool ; not (yet) the case as I'm spending my day at office. 

So the lightest of lightest blouse combined with my trademark skinny black jean. Flats and biker jacket .. and my new Delvaux bag !! What's your work/heatwave look ? 

*

Ik vind het altijd ontzettend moeilijk om te kiezen wat ik moet aandoen wanneer er temperaturen van 34°C voorspeld werden. Gemakkelijk als je weet dat je de dag aan het zwembad doorbrengt : dit is (nog) niet het geval want ik werk nog bijna de hele zomer door. 

Het allerdunste bloesje koos ik uit de kast gecombineerd met mijn vast merk ; de zwarte skinny jean en platte schoentjes (geen zin in zere voeten vandaag). Dit combineren we dan met mijn mouwloos biker vestje en mijn nieuw rood handtasje van Delvaux. 

Wat is jullie stijl als je moet werken in deze hitte ?

Why I'm not posting selfies (yet)

The  reason you see a lot of fashion pictures but not yet complete looks of me, is that I'm currently undergoing weightloss. I'm following this low carb / glutenfree diet ; it's made me lose a lot of weight already but I still see the old me in the mirror.
A person needs to grow in it's new body I  guess. Happy as I am experiencing the thrill of fitting in new or old clothes of mine does not mean I'm on top of my self-confidence. Trust me, I'm working on that issue. So for now, you can take a look at me via my Instagram account or just follow this blog ; pretty soon, you'll see more of me and what I like to wear.

*

De reden waarom je zo weinig tot geen 'selfies' ziet van me, is omdat ik momenteel een strikt dieet volg. Glutenvrij en een beperkt aantal koolhydraten zorgden ervoor dat ik al heel wat kilo's kwijtspeelde maar ik zie nog steeds de oude 'ik' in de spiegel. Ik denk dat ik met mijn nieuwe ik vertrouwd moet geraken, wennen aan het idee. Uiteraard ben ik superblij dat ik nieuwe spullen aankan en ik ook terug in mijn oude kleding kan, maar dat wil nog niet zeggen dat ik zelfverzekerd ben. Geloof me vrij, ik werk er aan.
Momenteel kan je me wel 'bekijken' via mijn Instagram account of deze blog blijven volgen (graag zelfs) : ik beloof dat ik heel erg gauw meer van mezelf en de dingen die draag zal laten zien.

Dominica

http://instagram.com/pomeline_duchesse

Chloé Resort 2014 : 50 shades of blue

These are my personal faves from the Chloé resort 2014 collection.

The sailor inspired outfit is beyond beautiful ; all these shades of blue make my heart pound a little bit faster. I finally found a great way to wear a sleeveless jacket, just looking at picture 3. Was really struggeling with that. The bags, the shoes .. somebody's gonna have to lock me up because I will buy this whole collection .. love love love ! 

*

Dit zijn mijn favorietjes uit de Chloé resort 2014 collectie. De outfit geïnspireerd op de matrozenkraag, is te mooi voor woorden ; al deze blauwtinten zijn zo ontzettend mooi dat mijn hart er spontaan sneller van gaat kloppen. Bij het zien van foto 3 heb ik meteen ook dé perfecte manier gevonden om een mouwloos jasje te combineren. Dat was iets waar ik echt nog niet uit was en nu dus wel.

Verder zijn de handtassen en de schoenen prachtig : iemand zal me moeten opsluiten want ik koop gewoon de hele collectie als het aan mij ligt ; mooi mooi mooi !! 

Get the look

Olivia Palermo wears Giambattista Valli brogues

get the look at Zara 

Olivia Palermo is one of my style inspirations ; for me, she's the queen of accessories. She manages to style cheap with chic in such a way, everything she wears looks like a million dollars. 

I don't know how she does it but she mixes unlikely styles together and totally pulls it off, every single time. The fashion police could never fine Olivia for a fashion-faux-pas, in my opinion.

*

Olivia Palermo is één van mijn mode inspiraties ; Olivia is dé koningin van de accessoires. Ze slaagt er in goedkoop met high end op die wijze te combineren, dat alles wat ze draagt er uit ziet alsof het een fortuin gekost heeft. 

Waar ze ook in uitblinkt zijn haar 'foute' combinaties die wonderwel perfect op elkaar afgestemd lijken, eens ze om haar frêle lijf gedrapeerd zijn. De fashion police heeft haar naar mijn bescheiden mening, nog nooit kunnen beboeten op een fashion-faux-pas ..

Wine & Dine with Aran Goyoaga : a glutenfree experience

I've been following Aran's Instagram account for some time ; she posts the most beautiful and inspirational recipes I've ever seen. Taking a closer look at her website  Cannelle et Vanille, I've discovered dishes and food that were not only lovely to look at and to eat but also a lady with a strong determination. Her story is amazing and this is yet another example of how a life changing disease or situation, can turn out for the best. The book and het blog oozes optimism. I really love that in people.
So if you're looking for a great present for someone or yourself, take a look at Aran's blog and order that book.

Ik volg Aran's Instagram account al een tijdje ; ze post de mooiste en inspirerende foto's die ik ooit zag. Toen ik haar website Cannelle et Vanille eens nauwkeuriger ging bekijken,ontdekte ik recepten en ingrediënten die niet alleen mooi waren om naar te kijken en te eten ; ik ontdekte een vrouw met een plan. Haar verhaal is echt pakkend en een mooi voorbeeld van iemand die haar levenswijze op een goede manier wist aan te pakken. Soms moet het zo zijn denk ik dan. Geluk bij ongeluk, maar door optimisme het zelf weten bij te sturen. Het boek en haar blog lopen over van positiviteit ; wat hou ik van zulke mensen. 

Dus, als je op zoek bent naar een mooi cadeau voor iemand of jezelf, neem eens een kijkje op Aran's blog en bestel dat boek ! 

See by Chloé resort 2014

When I shop at Verso,  9 out of 10, I'm picking See by Chloé out of their racks. Maybe it's the simplicity of the cuts combined with the lovely prints & and a splash of humor that appeals to me.
I'm so loving this collection ; the blouses are definitely on top of my 'must have' list.
The denim looks lovely ; I'm a bit fed up with the boyfriend trend ; I get the feeling this renewed denim fabric and cut, dresses anyone to their best.

*

Wanneer ik bij Verso binnenloop, neem ik 9 keer op 10 iets van See by Chloé uit de rekken. Misschien is het de eenvoudige snit gecombineerd met mooie prints en een vleugje humor, dat me zo aanspreekt.
Deze collectie is écht mijn ding ; de bloesjes staan zeker op mijn 'must have' lijstje.
De jeans modellen zijn top ; heb het persoonlijk een beetje gehad met de boyfriend-trend ; deze broeken lijken me geschikt voor elk figuur, denim op zijn best.